Start / KI im Design

KI gibt uns Tempo. Design gibt die Richtung.

Wir arbeiten mit künstlicher Intelligenz, und zwar dort, wo sie dein Projekt schneller macht. Konzept, Gestaltung und das letzte Wort bleiben Handarbeit. Seit über 25 Jahren, aus Lübeck.

Spiegelung in Brille

KI im Design

Werbeagentur mit KI, aber mit Haltung.

KI kann in Sekunden hundert Logos ausspucken. Was sie nicht kann: wissen, wofür dein Unternehmen steht, wen du erreichen willst und warum sich dein Auftritt von dem deiner Mitbewerber*innen unterscheiden muss. Genau da beginnt unsere Arbeit. Wir nutzen KI als Beschleuniger für Recherche, Varianten und Routine. Das Fundament ist professionelles Design: ein durchdachtes Konzept, saubere Typografie, ein Gespür für Marken. Für dich heißt das: schneller erste Ergebnisse und mehr Ideen zur Auswahl, ohne dass die Qualität darunter leidet.

Recherche und Ideenfindung

Marktumfeld, Wettbewerb, Bildwelten: Wir verschaffen uns schneller einen Überblick und kommen mit mehr Denkansätzen ins erste Gespräch.

Moodboards und erste Varianten

Stimmungen, Farbwelten und Bildideen skizzieren wir mit KI-Unterstützung. So siehst du früh, in welche Richtung es gehen kann, und wir entscheiden gemeinsam, bevor die eigentliche Gestaltung beginnt.

Bildbearbeitung und Produktion

Freistellen, Hintergründe erweitern, Formate anpassen, Retusche. Was früher Stunden gedauert hat, geht heute in Minuten. Die gewonnene Zeit stecken wir in die Gestaltung.

Texte und Struktur

Gliederungen, erste Textentwürfe, SEO-Metadaten, Übersetzungshilfen. Jeder Text wird von uns redigiert, geprüft und in deinen Ton gebracht.

Hier entscheiden wir

Konzept und Strategie

Was deine Marke ausmacht, erarbeiten wir mit dir im Gespräch, nicht per Prompt.

Logos und Markenzeichen

Wir gestalten sie von Hand. Nur so sind sie wirklich eigenständig, und nur so können wir dir die vollen Nutzungsrechte übertragen.

Typografie, Layout, Feinschliff

Abstände, Proportionen, Lesbarkeit. Das ist Handwerk, und das sieht man.

Die Freigabe

Keine Datei verlässt das BUREAU, die nicht ein Mensch geprüft und verantwortet hat.

DU HAST SCHON MIT KI GESTALTET?

Bring deinen Entwurf mit

Logo-Idee, Flyer oder Bild

Gut so! Wir schauen gemeinsam drauf, was funktioniert und was nicht, und machen daraus einen Auftritt, der im Druck, im Web und als eingetragene Marke funktioniert.

Designer markiert Entwürfe an der Wand

Fünf Versprechen zum Umgang mit KI

1.

Transparenz

Wir sagen dir, wo KI drinsteckt. Im Angebot und bei der Übergabe.

2.

Datenschutz

Deine Daten bleiben bei uns. Vertrauliches landet nicht in öffentlichen KI-Tools.

3.

Geklärte Rechte

Wir nutzen nur Tools mit geklärten Nutzungsrechten. Keine Bilder im Stil lebender Künstler*innen, keine Kopien fremder Marken.

4.

Menschliche Prüfung

Ein Mensch prüft alles: Fakten, Rechtschreibung, Bildrechte, Markenwirkung.

5.

Qualität

Schneller heißt nicht beliebiger. KI spart uns Zeit, und die investieren wir in Qualität.

KI-RICHTLINIE

Tempo mit Fundament:
unsere Regeln für KI

So arbeiten wir im BUREAU mit künstlicher Intelligenz. Die Richtlinie gilt für alle, die für BOH gestalten, schreiben oder entwickeln, auch für freie Partner. Sie ist die Grundlage für alles, was wir über KI sagen: hier, in den FAQ und in jedem Angebot.

Stand: 25.09.2026 · Version 1.0

Unser Leitsatz

KI gibt uns Tempo. Design gibt die Richtung.

Wir setzen KI dort ein, wo sie uns schneller macht: bei Recherche, ersten Varianten, Bildbearbeitung und Routinearbeit. Konzept, Typografie, Gestaltung und das letzte Wort bleiben bei uns. Deshalb prüfen und verantworten wir jede Datei, die zu dir geht. Du bekommst Ergebnisse schneller, ohne dass die Qualität darunter leidet.

Fünf Grundsätze

  • KI ist Werkzeug, nicht Urheberin. Die gestalterische Entscheidung trifft immer ein Mensch.
  • Mensch vor Freigabe. Nichts geht raus, das nicht von uns geprüft, verstanden und verantwortet ist.
  • Transparenz. Wir sagen dir offen, wo KI im Projekt steckt. Wir verstecken es nicht und bauschen es nicht auf.
  • Vertraulichkeit. Kundendaten und Unveröffentlichtes gehören nicht in offene KI-Tools.
  • Rechte vor Tempo. Lieber ein Motiv weniger als eins mit ungeklärter Lizenz.

Wofür wir KI einsetzen

  • Recherche und Briefing: Markt- und Wettbewerbsüberblick, Zielgruppen-Hypothesen, Fragen fürs Erstgespräch, Zusammenfassungen (nur freigegebene oder öffentliche Inhalte).
  • Ideen und Moodboards: Bildstimmungen, Farbwelten, Kompositionsskizzen, schnelle Varianten als Diskussionsgrundlage, nicht als Endprodukt.
  • Bildbearbeitung: Freistellen, generatives Erweitern, Retusche, Formatanpassung und Mockups.
  • Bildgenerierung: Fotos und Illustrationen als Alternative zu Stockfotos oder einem eigenen Shooting, erstellt mit Tools mit geklärter Lizenzlage. Täuschend echte Bilder kennzeichnen wir, und erkennbare reale Personen erzeugen wir nicht.
  • Texte: Gliederungen, erste Entwürfe, Headline-Varianten, Metadaten, Korrektur. Immer redigiert und in deinen Ton gebracht.
  • Web und Technik: Code-Snippets, Fehlersuche, strukturierte Daten, Vorschläge für Alt-Texte.
  • Organisation: Protokolle, Checklisten, Angebotsstruktur.

Wofür wir KI nicht einsetzen

  • Logos, Wort- und Bildmarken als Endergebnis. Die gestalten wir von Hand. Rein KI-generierte Gestaltungen sind nach deutschem Urheberrecht in der Regel nicht schutzfähig. Exklusive Rechte daran könnten wir dir also nicht übertragen.
  • Bilder „im Stil von“ lebenden Künstler*innen, Fotograf*innen oder Illustrator*innen und Nachbildungen fremder Marken, Figuren oder Produkte.
  • Erkennbare reale Personen ohne deren ausdrückliche Einwilligung. Keine Deepfakes.
  • Unbelegte Referenzen, Zitate, Kundenstimmen oder Zahlen. Wir prüfen jede Behauptung.
  • Finale Texte ohne Redaktion. Kein Text geht ungeprüft raus.

Deine Daten bleiben vertraulich

  • Keine personenbezogenen Daten Dritter in KI-Tools, außer das Tool ist datenschutzrechtlich geprüft und ein Auftragsverarbeitungsvertrag liegt vor.
  • Unveröffentlichte Unterlagen wie Strategiepapiere, Zahlen und Entwürfe nur in Tools mit Business-Konto, in denen das Training auf unseren Eingaben abgeschaltet ist.
  • Für Praxen und Kanzleien gilt besondere Vorsicht: im Zweifel ganz ohne KI oder nur mit anonymisierten Inhalten.
  • Im Zweifel fragen wir dich vorher.

Rechte und Lizenzen

  • Für Bildmaterial, das veröffentlicht wird, nutzen wir bevorzugt Tools mit geklärter Lizenzlage und kommerzieller Nutzungserlaubnis, zum Beispiel Adobe Firefly.
  • Du bekommst die vollen Nutzungsrechte an allem, was wir gestaltet haben. Wo KI-Elemente enthalten sind, sagen wir dir das, denn daran kann kein exklusives Urheberrecht bestehen.
  • Wir beachten die Transparenzpflichten des EU AI Act und die Kennzeichnungsregeln der Plattformen, etwa bei täuschend echten, KI-erzeugten Bildern und Videos.

So prüfen wir die Qualität

  • Vier-Augen-Prinzip bei allem, was zu dir geht, wo immer möglich.
  • Faktencheck: Zahlen, Namen, Zitate und rechtliche Aussagen prüfen wir gegen eine Quelle.
  • Bildcheck: Hände, Schrift im Bild, Logos im Hintergrund, Proportionen, Artefakte und mögliche Rechte Dritter.
  • Tonalitäts-Check: Klingt der Text nach dir? KI-Floskeln fliegen raus.
  • Druckdaten und Vektoren bauen wir immer von Hand auf, nie direkt aus einem Generator.

Transparenz im Angebot

Wir sprechen das Thema aktiv an, spätestens im Angebot. Dort steht, wo wir KI einsetzen und wo nicht. Wenn du in deinem Projekt keine KI-Unterstützung wünschst, sag es uns einfach. Wir respektieren das und kalkulieren entsprechend.

KI und Preise

Wir verkaufen Ergebnisse, keine Stunden. Deshalb bleibt es beim Festpreis. Die Zeit, die KI uns spart, stecken wir in mehr Varianten, mehr Feinschliff oder eine schnellere Lieferung, und wir geben sie dort weiter, wo es fair ist. Mit „billig dank KI“ werben wir nicht. Das würde das Fundament entwerten, auf dem wir stehen.

So läuft dein Projekt

1.

Kennenlernen

Kostenloses, unverbindliches Erstgespräch: telefonisch, per Video oder bei einem Kaffee in Lübeck.

2.

Briefing und Konzept

Wir halten Ziele, Anforderungen und Budget fest. Du bekommst ein Festpreisangebot, in dem jeder Baustein beschrieben ist.

3.

Gestaltung und Umsetzung

In transparenten Abstimmungsrunden, in der Regel zwei pro Projektphase.

4.

Betreuung danach

Wir bleiben ansprechbar: für Anpassungen, Erweiterungen und die nächsten Ideen.

Dafür stehen unsere Kund*innen ein

Egal ob mit oder ohne KI: Am Ende zählt, dass du dich verstanden fühlst.

Porträt Steven Stebler
Steven Stebler Geschäftsführer

„Unsere Ziele, Wünsche und Vorstellungen wurden sofort verstanden. Wir sind mit dem Ergebnis super glücklich.“

Porträt Kai Kurzhals
Kai Kurzhals Head of Data Management

„BOH hat uns ein umfangreiches Paket an Marketingkonzepten sowie -materialien erstellt, mit dem wir noch heute nach mehreren Jahren mehr als zufrieden sind. Die Zusammenarbeit mit BOH würden wir jederzeit weiterempfehlen.“

Porträt Erika Siebeneck
Erika Siebeneck Head of Marketing

„Spitzenmäßige Zusammenarbeit! Macht immer sehr viel Spaß, Das BOH denkt stets mit, ist konstruktiv, erfolgreich und setzt die Kundenwünsche schnell, zielgerichtet und sehr gut um.“

Nutzt BOH künstliche Intelligenz?

Ja. Wir setzen KI gezielt für Recherche, Moodboards, erste Varianten, Bildbearbeitung und Textentwürfe ein. Konzept, Gestaltung und Freigabe liegen immer bei uns, und jede Datei wird von einem Menschen geprüft.

Wird mein Logo mit KI erstellt?

Nein. Logos und Markenzeichen gestalten wir von Hand. Rein KI-generierte Gestaltungen sind nach deutschem Urheberrecht in der Regel nicht geschützt, weil eine menschliche Schöpfung fehlt. Für dein wichtigstes Markenzeichen wollen wir aber, dass es eindeutig dir gehört.

Wird mein Projekt durch KI günstiger?

Oft wird es schneller und du bekommst mehr Varianten zur Auswahl. Wir arbeiten mit Festpreisen: Du zahlst für das Ergebnis, nicht für Stunden. Zeit, die uns KI spart, fließt in Qualität oder spiegelt sich im Angebot wider.

Was passiert mit meinen Daten?

Vertrauliche Informationen, Kundendaten und unveröffentlichte Inhalte geben wir nicht in öffentliche KI-Tools. Wo wir KI-Dienste nutzen, arbeiten wir mit Business-Konten, bei denen deine Inhalte nicht zum Training verwendet werden.

Darf ich KI-generierte Bilder für mein Unternehmen verwenden?

Grundsätzlich ja, wenn die Nutzungsbedingungen des Tools die kommerzielle Nutzung erlauben und keine Rechte Dritter verletzt werden, etwa durch erkennbare Personen, Marken oder fremde Werke. Wir nutzen deshalb Tools mit geklärter Lizenzlage wie Adobe Firefly und prüfen jedes Motiv, bevor es veröffentlicht wird.

Ich habe schon einen KI-Entwurf. Könnt ihr damit arbeiten?

Sehr gerne. Wir prüfen, was an deinem Entwurf funktioniert, und entwickeln daraus eine saubere, eigenständige Lösung: als Vektordatei, druckfähig, mit Styleguide und so gestaltet, dass du volle Rechte daran hast.

Wird gekennzeichnet, wenn etwas mit KI erstellt wurde?

Ja. Wir sagen dir, an welchen Stellen KI eingesetzt wurde, und kennzeichnen KI-generierte Bilder, wo es gesetzlich vorgeschrieben oder sinnvoll ist. Dabei berücksichtigen wir die Transparenzpflichten des EU AI Act.